"بيندكت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Benedict
• Bénédicte

O Franklin Benedict, o General Cartwright, o teu ex-marido.
الذين كنت معهم كفرانكلين بيندكت و جنرال كارترايت

Meu. Eu podia ver o Benedict Cumberbatch a fazer de tudo.
يا صاح , يمكنني أن أشاهد بيندكت كامبرباتش وهو يعمل

Se vão roubar o Terry Benedict, é melhor saberem bem o que fazem.
ان كنت ستسرقوا من تيري بيندكت ، فيجب ان تعلموا

Benedict gosta de saber o que se passa, de controlar tudo.
بيندكت يحب ان يكون على علم بكل ما يحدث ليبقي مُسيطر

O tio e a tia, Sylvain e Bénédicte, criaram-na desde então, ajudados pelo seguro de vida feito pelo advogado dos pais,
عمّها وعمّتها سيلفان) و (بيندكت) قاموا بتربيتها) بالتأمين على حياة أبويها الذي إستثمر (من قِبَل (بياغ ماغي غوفيغ

Ele andou atrás da pequena do Benedict, até discutiram.
انه يطارد فتاة بيندكت وحدثت بينهم مناقشة منذ ليلتين

A Tess está com o Benedict? Ela é alta demais para ele.
تس مع بيندكت الان ، انها طويله جداً عليه

Mr. Benedict, deu emprego a um ex-presidiário. A CJN...
سيد بيندكت انت توظف عندك مدان سابقاً كما تعرف

-É dinheiro de Mr. Benedict. -Joe, leva-o para dentro.
انها اغراض سيد بيندكت جو خذ هذه الى الداخل

Mr. Benedict ainda demorará muito?
كم سيأخذ سيد بيندكت من وقت للمجئ الى هنا ؟

Mr. Benedict, a carrinha dirige-se para o Aeroporto McCarran.
سيد بيندكت رجالنا يقولون ان الشاحنه تتجه الي مطار مكران

Se eu ler mais alguma notícia, sobre esta "Lenda de Las Vegas", o Terry Benedict, vou ter de comprar uma revista só para mim.
لو قرأت المزيد من الاعلانات عليها اسطوره لاس فيجاس تيري بيندكت لابد ان اشتري مجله لي وحدي

Fiz o teu pequeno-almoço preferido: croissants frescos caseiros, ovos Benedict com molho béarnaise com banhado em champanhe e xerez
أعددت إفطارك المفضّل الكروسان الملفوف يدوياً بيض بيندكت مع صوص شمبانيا شيري غرست..

Tess. Benedict. Diz-me que não é para lixares...
تس ، تيري بيندكت قل لي انه ليس بخصوص

Não fique a dever muito dinheiro ao Terry Benedict.
لا تطلب من تيري بيندكت مال كثير

Mr. Benedict, detivemos a carrinha.
سيد بيندكت ، لقد انفجرت الشاحنه

Viva, Benedict. Como vai o outro combate?
اهلا بيندكت كيف حال القتال الاخر ؟

Que aconteceu, Benedict? Foi assaltado?
ماذا حدث بيندكت ، هل تمت سرقتك ؟

Assumindo que o Benedict nos cobre a taxa mais 1%, o que duvido.
بافتراض ان" بيندكت"سيحسب بالفائده العاديه وانا اشك فى ذلك

A Irmã Mary Benedict ensinou os surdos e morreu aos 23 anos.
الأخت (ماري بيندكت) قامت بتعليم الأميين وماتت في سن الثالثة والعشرين

Sempre que o ouve, Bénédicte diz para consigo:
عندما سمعت ذلك بيندكت) لم تمتنع عن قول)