| Não há tempo! Temos que chegar a Pendle Mountain antes que a Malkin reúna os servos dela. | Open Subtitles | ليس هناك متسع من الوقت، علينا الذهاب إلى جبل (بيندل) قبل أن ترسل (مالكين) أتباعها. |
| Para além da floresta está Pendle Mountain, Estamos a três dias. | Open Subtitles | خلف الغابة يوجد جبل (بيندل)، لا يزال أمامنا 3 أيام. |
| Viajamos a uma fortaleza em Pendle Mountain onde, sem dúvida, se esconde. | Open Subtitles | سوف نسافر إلى قلعتها في جبل (بيندل)، حيث إنها بلا شك تختبأ هناك. |
| Agradecimentos, mas Sr.. Bendel mim pediu que cozinhou hoje à noite. | Open Subtitles | شكرا فرانسوا و لكن السيد بيندل طلب من الطهي هذه الليله |
| Meu Deus, é o Bendel"s! | Open Subtitles | يا إلهي. إنه بيندل. |
| Temos de nos armar para a viagem a Pendle Mountain. | Open Subtitles | يجب علينا أن نسلح أنفسنا لأجل الرحلة إلى جبل (بيندل). |
| Pendle Mountain dá-lhes as boas-vindas, irmãos e irmãs. | Open Subtitles | جبل (بيندل) يرحب بكم يأ أخوتي وأخواتي. |
| Para Pendle Mountain. | Open Subtitles | جبل (بيندل). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 