| Estava sempre a perguntar-me se eu queria dizer "Bing Crosby". | Open Subtitles | فراح يسألني ما إذا كنت أبحث عن بينغ كروسبي |
| Se telefona depois de sábado, fala da casa de Mr. e Mrs. Bing. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت تتصل بعد السبت كنت قد وصلت السيد والسيدة بينغ. |
| "Vá-se lixar, Mr. Bing" nas costas da minha cadeira. | Open Subtitles | "برغي لك، السيد بينغ" على الظهر من مقعدي. |
| Amanhã, antes do pôr do sol, levarei Peng Qianwu ao Pinheiro do Nono Quilômetro. | Open Subtitles | غدا، قبل غروب الشمس أنا سَآخذُ بينغ كيانوا إلى تسعة ميلِ صنوبرِ |
| No dia seguinte, apesar de os homens de Peng terem vindo, | Open Subtitles | اليوم المقبل بالرغم من أن كل رجالِ بينغ قادمون |
| O Big me contou sobre a sua história do Satterfield, honestamente me confundiu pensei que ele tivesse morrido há 20 anos. | Open Subtitles | لقد أخبرني بينغ عن قصة ساترفيلد بصراحة لقد أذهلتني لقد اعتقدته ميتاً منذ 20 عاماً |
| Uniforme, medalhas, muletas. Uma bola de ping-pong sobre um olho e uma placa a dizer: | Open Subtitles | .. زي رسمي، ميداليات، عكازات : واحلق رأسه ككرة بينغ بونغ، واعطه أغنية تقول |
| Antes de serem atirados para a lama, por favor, liguem ao Jarvis e digam-lhe que o Bing chegou. | Open Subtitles | قبل ان يمرغ انفيكما في الطين اتصلا بجارفيس واخبراه ان بينغ هنا |
| Wong Bing Yi, já que pediste a espada emprestada, ...tu tens que ser responsável. | Open Subtitles | ونغ بينغ يي ، منذ أن اقترضت النصل يجب أن تتحمل المسئولية |
| Quando for aberto, vai fazer '"Bing". Ficará logo ligado. | TED | عندما تفتحه، سيصدر صوتًا مثل "بينغ"، "سيكون شغالًا، سأستخدمه. |
| Joanna, este é o meu amigo Chandler Bing. É a Joanna. | Open Subtitles | جوانا ذلك صديقى تشاندلر بينغ جوانا |
| Bing não parece tão esquisito, pois não? | Open Subtitles | لا يبدو بينغ غريب وحتى الآن، أليس كذلك؟ |
| Pesquisei no Google, Bing, Altavista, Yahoo, Hotbot, Galaxy, Gigablast, Alexa, e Cuil, e não encontrei nada sobre diamantes negros a não ser jóias, esquis ou tatuagens. | Open Subtitles | أجل لقد بحثت في غوغل و بينغ و ألتافيستا و ياهو و كل محركات البحث ... |
| Fim da linha, Bing. Ou será que és o Lloyd? | Open Subtitles | نهاية الطريق يا بينغ, أو ربما أنت لويد؟ |
| O melhor que posso fazer é usar o Bing Maps. | Open Subtitles | -أفضل ما يمكن فعله هو خرائط موقع (بينغ ). |
| Quero que Peng Qianwu confesse. | Open Subtitles | انا اريد بينغ كيانوا ليقول لي بنفسه |
| Presidente Peng, como sua conselheira em assuntos sino-americanos, asseguro-lhe que este será o melhor acordo que irá conseguir. | Open Subtitles | الرئيس (بينغ)، كمستشارتك في الشؤون الصينية الأميركية يمكنني القول أن هذه أفضل صفقة يمكنك الحصول عليها |
| Não me importa se foi o Peng, os vietnamitas ou piratas. | Open Subtitles | الأن انا لا أهتم ان كان (بينغ)، الفيتناميين أو القراصنة |
| Bem-vindo ao Big Bun. Posso ajudá-lo? | Open Subtitles | مرحبا بك في بينغ بانغ هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Espera, o mini-raquetebol é apenas ping-pong? | Open Subtitles | مهلاً، هل كرة المضرب المصغر هو بينغ بونغ فحسب؟ |
| Hoje descobrimos uma das vítimas ao largo de ping Three. | Open Subtitles | اليوم وجدنا أحد ضحاياها على شاطئ جزيرة بينغ الثالثة |
| Vais ter de rastejar por baixo da mesa de pingue-pongue sem lhe tocares nem ao de leve. | Open Subtitles | عليك أن تزحف على بطنك تحت " طاولة الـ " بينغ بونغ وإياك أن تلكزها |
| O "Nathan James" esperará na linha do horizonte enquanto a equipa de busca comanda o veículo próximo da enseada de BENG Mu Cun. | Open Subtitles | السفينة "ناثان جايمس" ستتّأخر عند الأفق بينما فريق بحث السفن يصادر العربة بالقرب من خليج (بينغ مو كون) |
| Afrodite, vai buscar o Capitão. Vira à esquerda daqui a 200 metros! | Open Subtitles | سياو بينغ ، أصعد 200 متر وأستدر لليسار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 