| O que aconteceu ontem entre ti e aquele homem? | Open Subtitles | ما الذى حدث بينك وبين هذا الرجل مساء أمس ؟ |
| Querida, o que se passava entre ti e aquele tipo? | Open Subtitles | عزيزتي ما الذي كان يدور بينك وبين هذا الرجل ؟ |
| Posso dizer-te que, se não o reconheceres, haverá uma distância entre ti e aquele rapaz para o resto das vossas vidas. | Open Subtitles | أستطيع قول لك ذلك إذا لم تعترف به سيكون هناك مسافة بينك وبين هذا الطفل طول حياتكم |
| E o que se passa entre ti e esse génio do Delmarco? | Open Subtitles | وما الذى يحدث بينك وبين هذا العبقرى ديلماركو? |
| Se Lana disser alguma coisa, a alguém sobre o que aconteceu entre ti e esse rapaz... | Open Subtitles | إن قالت لانا شيئاً لأحد عما حدث بينك وبين هذا الشاب |
| Qual é a cena entre ti e aquele tipo? | Open Subtitles | الذي بينك وبين هذا الرجل، على أي حال؟ - يبدو نوعا من |
| Errado é o que se intrometer entre ti e esse amor. | Open Subtitles | الخطأ هو كل ما يأتي بينك وبين هذا الحب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 