عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بينما أنا كُنْتُ أَقُولُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Como estava a dizer
-
Como eu dizia
| Como estava a dizer... as equipas para o e contra terão dois minutos e trinta segundos... para introdução, seis minutos para debate... três minutos para conclusões... e cinco minutos para perguntas da audiência. | Open Subtitles | بينما أنا كُنْتُ أَقُولُ... المزايا والمساوئَ سَيكُون خلال دقيقتان وثلاثون ثانيةُ... للمقدماتِ، ستّ دقائقِ للمُنَاقَشَة... |
| Como estava a dizer... | Open Subtitles | بينما أنا كُنْتُ أَقُولُ... |