عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بينما أنت هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
enquanto estiveste lá
-
Já que estás aí
| Porque é que não lhe vês a espinha Já que estás aí. | Open Subtitles | لماذا لا تدقّق أنت بعموده الفقري بينما أنت هناك |
| Já que estás aí, verifica esse armário. | Open Subtitles | إفحص هذه الخزانة بينما أنت هناك |