"بينما تفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Enquanto fazes
• enquanto faz

Se achas, que vou parar de gritar, Enquanto fazes isso, você é louco.
لو إعتقدتَ أنّي سأتوقف عن الصراخ بينما تفعل ذلك فأنتَ مجنون

Enquanto fazes isso, verei o que consigo dos fluidos.
حسناً، بينما تفعل ذلك، سأذهب لأرى ما الذي يمكنني الحصول عليه من هذه السوائل.

Enquanto fazes isso, vou postar os números ao vivo, conforme as urnas fecham.
بينما تفعل ذلك، أنا سأقوم بكتابة أرقام التصويت المُباشرة بينما تُغلق مراكز التصويت.

Aplique alguma pressão, enquanto faz isto.
دع اللا مبالاة تضغط عليك بينما تفعل ذلك

Enquanto fazes isso, eu trato das bases.
و بينما تفعل ذلك سأحضر القواعد

Enquanto fazes isso, devemos continuar com o resto do plano?
بينما تفعل ذلك هل نمضي في بقيّة الخطّة؟