عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بينما كنا نائمين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
enquanto estávamos a dormir
| Deve ter acabado enquanto estávamos a dormir. Que bom? | Open Subtitles | لقد إنتهى لابد وأنه أنهى الطريق بينما كنا نائمين |
| Alguém esteve lá. Foi alguém, enquanto estávamos a dormir. Quem era a rapariga? | Open Subtitles | و لكن شخص آخر فعل بينما كنا نائمين |
| enquanto estávamos a dormir. | Open Subtitles | بينما كنا نائمين |