عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بينما نتحدث عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
já que estamos
| Marie, já que estamos a falar do Natal, tive uma ideia... | Open Subtitles | أتعلمين ماري؟ بينما نتحدث عن عيد الميلاد خطرت ببالي فكرة |
| E para além disso, já que estamos neste assunto, mudaste recentemente de champô. | Open Subtitles | وأيضاً، بينما نتحدث عن هذا الموضوع أنتي غيرتي الشامبو الخاص بكِ مؤخراً |