عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بينما هي كانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
enquanto ela fazia
| Uma tarde, enquanto ela fazia um avião... ela está a regar as flores bonitas. | Open Subtitles | بعد الظهيرة .. بينما هي .... كانت تصنع الطائرة |
| Uma tarde, enquanto ela fazia um avião de papel, a porta abriu-se. | Open Subtitles | بعد الظهيرة .. بينما هي كانت تصنع .... الطائرة الورقية |