"بيننا إتفاق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tínhamos um acordo
• temos acordo
• temos um acordo

Tem de conseguir ajuda. - Eu sei onde pode arranjar alguma. - Nós tínhamos um acordo.
يجب أن تحصل على المساعدة ، أعلم أين يمكن الحصول على بعض المساعدة ، كان بيننا إتفاق

tínhamos um acordo, mas eu não podia ficar à espera.
كَانَ بيننا إتفاق لَكنِّي لا أَستطيعُ أَنْ أَنتظرَ

Olha pascácio, julguei que tínhamos um acordo.
انظر أيها الأحمق الصغير لقد كان بيننا إتفاق

Se conseguires ser bem sucedido nisto, temos acordo.
إن كان بوسعك إزاحة هذا، فإذن بيننا إتفاق.

E eu preciso de saber se temos acordo.
وأريد أن أتأكد أن بيننا إتفاق.

temos um acordo. Vim ver se posso ajudar.
بيننا إتفاق فقط وأنا هنا لأرى بمَ أستطيع المساعدة

tínhamos um acordo e mantive a minha parte, mas, agora, acabou.
لقد كانَ بيننا إتفاق وانا أبقيتُ جزءي منه لكن الآن, إنتهى الأمر

Desculpa por não ser a resposta que querias, mas acredito que tínhamos um acordo.
أسفه، لـأنها لـم تكن الـإجابة التي تُريدها. لكن أعتقد أنه بيننا إتفاق.

E nós tínhamos um acordo e tu estás cerca de 5 anos atrasado.
وكان بيننا إتفاق وكنت تقريباً متأخر 5 أعوام عن طرفك

tínhamos um acordo. Quero reaver a minha mota e o meu dinheiro.
كان بيننا إتفاق أود إستعادة دراجتي ومالي

Não, tínhamos um acordo. Além disso, tens problemas maiores.
كلا, كان بيننا إتفاق بجانب أنه لديك مشاكل أكبر

- tínhamos um acordo. - Não, um entendimento. Tretas!
ـ لقد كان بيننا إتفاق ـ لا ، لقد كان بيننا تفاهم

Eu sei que tínhamos um acordo.
أنا أعلم أن بيننا إتفاق و سأحترمه

Pensava que tínhamos um acordo.
إعتقدتُ أنّهُ كانَ بيننا إتفاق

tínhamos um acordo. Devias honrá-lo.
كان بيننا إتفاق و يجب أن تحترمه

tínhamos um acordo. Deu-me a sua palavra.
كان بيننا إتفاق و أعطيتموني وعدا

temos acordo.
إذاً، بيننا إتفاق.

temos acordo, witchslayer?
(هل بيننا إتفاق يا (قاتل الساحرات

Então, temos acordo.
... إذاً تم بيننا إتفاق

Prefiro comer aranhas, mas, sim, ainda temos um acordo. Bom, bom.
أفضّل أكل العناكب، لكن أجل، لا يزال بيننا إتفاق.

Nós temos um acordo. Tu ficas com o dinheiro, e eu, com a criança.
بيننا إتفاق يمكنك الحصول على المال عندما أحصل أنا على الطفل