"بيننا الكثير من الأمور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito em
• temos mais em

- Temos muito em comum, mas...
حسناً بيننا الكثير من الأمور المشتركه، لكن

Charlie, tu não podes esquecer o facto de que nós ainda temos muito em comum.
لا يمكنك التغاضي عن حقيقة أن لازال بيننا الكثير من الأمور المشتركة

Temos muito em comum pelas crianças. Mas só isso.
بيننا الكثير من الأمور المشتركة بسبب الأطفال ولكن هذا فقط

Isto pode parecer estranho, mas acho que temos mais em comum do que possa pensar.
...ِاسمع الكلاّم الذي سأقوله سيكون صعباً نوعاً ما لكن أعتقد أن بيننا الكثير من الأمور المشتركة أكثر مما تعتقدين

Nós podemos ser de países diferentes, mas temos mais em comum do que pensas, Bolo.
قد نكون من دولتان مختلفتين ولكن... بيننا الكثير من الأمور (المشتركة أكثر مما تتصور يا (بولو

Ainda assim, parecíamos ter muito em comum.
ومع ذلك، بدا أنّ بيننا الكثير من الأمور المشتركة.

Gostei logo dele. O pai dele era agricultor, tínhamos muito em comum.
أحببته فوراً، كان والده مزارعاً لذا كان بيننا الكثير من الأمور المشتركة

Sim, segundo ele, temos muito em comum.
- أجل - وفقًا لما قاله، أنا وأنت بيننا الكثير من الأمور المشتركة