عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بينى و بين الماجور دوريان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
entre o major Doryan e eu
| Não há nada entre o major Doryan e eu. | Open Subtitles | ليس هناك شيئا بينى و بين الماجور دوريان. |
| "Padre Hugh, não há nada entre o major Doryan e eu." | Open Subtitles | يا ابت هيو ، ليس هناك شيئا بينى و بين الماجور دوريان |