"بينيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Peña
• Pena
• Berna

Bastou ouvir-se o que seria um escândalo da boca de uma rainha da droga e o Peña desapareceu, como por magia.
كل ما احتاجه الأمر كان مجرد تلميح من فم ملكة تجار مخدرات في المنفى وتم إبعاد بينيا ، كالسحر

Agente Peña, o que sabe sobre o Cartel de Cali?
أيها العميل بينيا ما مدى معرفتك بتنظيم كالي ؟

O Peña vai sair sob fiança dentro de uma semana.
أتودُ المراهنة؟ سيخرجُ "بينيا" بكفالةٍ في غضونِ أسبوعٍ فقط

Está limpo, mas a Narcóticos fez um acordo com o Peña.
إنَّه نظيف, لا تشوبه شائبه ولكنَّ وحدة مكافحة المخدرات قد أبرمت إتفاقاً مع بينيا

Ryan, o que o Vikram encontrou no GPS do telemóvel do Pena?
" أين وصل " فيكرام بمحدد موقع هاتف " بينيا " ؟

Peña e eu tivemos que ver com os nossos próprios olhos.
بينيا وَ أنـا كان علينا الذاهب لرؤيته بأم عيننا

Não pedirei que você ou o Javier Peña façam algo que ainda não fizeram.
لنْأطلبمنكأومنخافير بينيا .. لتجاوز قوانين أنتم بالفعل تجاوزتموها

Agente Murphy, agente Peña. Da DEA.
العميل ميرفي و العميل بينيا مكتب مكافحات المخدرات

Conheces bem a área, não, Peña?
تعرف المنطقة جيداً ، ألست كذلك يا بينيا ؟

O primeiro a aparecer, Mateo Peña, entornou a bebida no chão.
، اول لاعب حضر هناك ميتوا بينيا سكب بعض الصودا على الارض

As máquinas do Mateo Peña facilitam comunicações diplomáticas entre meia dúzia de países.
الآلات بداخل خزانة ماتيو بينيا تسهل الاتصالات الدبلماسية لعدة بلدان

Se aquele miúdo disse a verdade, o Peña e o Murphy estavam lá.
إن كان ذلك الفتى يقول الحقيقة فلقد كان بينيا و ميرفي هناك

O que queremos, Sr. Peña, é fazer o Escobar entender que não é intocável.
ما نريده يا سيد بينيا هو أن نجعل إسكوبار يفهم أنه ليس منيعاً

Para o apanharmos, precisamos da tecnologia de satélite e vigilância que o seu governo tem, Agente Peña.
لنتمكن من القبض عليه نحتاج إلى تقنية القمر الصناعي والمراقبة التي تمتلكها حكومتك أيها العميل بينيا

Já somos parceiros há algum tempo, Agente Peña.
نحن نعمل معا لفترة الآن أيها العميل بينيا

Bem queremos que entenda, Agente Peña, o potencial do que temos para lhe oferecer.
حسناً .. نريدك أن تعرف أيها العميل بينيا الإمكانيات التي نعرضها عليك

A partir de agora, as coisas vão ser assim, Peña?
هل ستتم الأمور هكذا من الآن فصاعداً يا بينيا ؟

Claro que o Peña sabia que a informação que tinha dado ao Berna já estava a dar frutos.
بالطبع كان بينيا يعرف أن المعلومات التي قدمها إلى بيرنا كانت ستؤتي ثمارها بالفعل

- Murphy, Peña, mais uma vez. - Certo. Vamos ligar-lhe de novo.
ميرفي ، بينيا ، مرة أخرى - علم سنتصل ثانية -

Eu levo os códigos. Fica com o Peña.
سآخذ الشفرات و أنت أبق مع بينيا ، اتفقنا ؟

- Sra. Pena, a Mindy e eu corremos perigo.
(سيدة (بينيا ميندي) وانا في خطر)