| Sabes o que a Benedict Anderson diz a propósito da identidade? | Open Subtitles | -أجل أجل. أتعرفين ما الذي يقوله بينيدكت أندرسون عن الهوية؟ |
| Sr. Júlio César... é a tradição de Saint Benedict's. | Open Subtitles | (السيد (يوليوس قيصر (هو تقليد في (ساينت بينيدكت |
| Não sei o que pensa que está a fazer em Saint Benedict, mas este trabalho é inaceitável. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تظن أنك (تفعل في مدرسة (ساينت بينيدكت لكن هذا عمل غير مقبول |
| Ele informou-nos que gostaria de fazer uma grande... donação a Saint Benedict's... | Open Subtitles | إليك ما جرى أبلغنا بأنه يريد تقديم هبة كبيرة (لـ(ساينت بينيدكت |
| E Sr. Bell que quantia é que pensava doar a Saint Benedict? | Open Subtitles | وقال السيّد (بيل) , ماهو التبرع (الذي ينوي تقديمه لـ(ساينت بينيدكت |
| Foram meus alunos... na escola Saint Benedict's para rapazes. | Open Subtitles | عرفتهم كتلاميذي في مدرسة ساينت بينيدكت) للصبيان) |
| Isto aplica-se à nossa filosofia em Saint Benedict's. | Open Subtitles | هذا يجسّد فلسفتنا في مدرسة (ساينت بينيدكت) |
| Estas três palavras estão nos vossos corações... e debaixo do selo grande de Saint Benedict's. | Open Subtitles | هذه هي الكلمات الثلاث المطرزة على قلوبكم تحت رمز (ساينت بينيدكت) العظيم |
| A segunda é um concurso público... onde esses três vão subir ao palco em Saint Benedict's... e responder a perguntas sobre a história romana. | Open Subtitles | الثانية هي دورة عامة يصعد فيها أولئك الثلاثة إلى المسرح (في قاعة (ساينت بينيدكت ويجيبون عن أسئلة حول التاريخ الروماني |
| Existe um código em Saint Benedict... de auto-controlo baseado na confiança mutúa. | Open Subtitles | (ثمة نظام في (ساينت بينيدكت عن السيطرة على النفس المستندة إلى الثقة المتبادلة |
| Apesar do incidente de Sedgewick Bell testar a nossa amizade, ele por meio século... dedicou-se à tradição académica e moral de liderança de St.Benedict's. | Open Subtitles | (مع أن الحادثة مع (سيدجويك بيل اختبرت صداقتنا كرّس نفسه لنصف قرن لتقليد (ساينت بينيدكت) من |
| Sr. Hundert, a sua contribuição em Saint Benedict's tem sido extraordinária. | Open Subtitles | سيّد (هندرت) مساهماتك في (ساينت بينيدكت) كانت مذهلة |
| As pessoas pensam de Saint Benedict's como antiquada. | Open Subtitles | يظن الناس أن مدرسة ساينت بينيدكت) تقليدية جدّاً) |
| Compreenda, Sr. Hundert, será bem-vindo a Saint Benedict a qualquer altura. | Open Subtitles | (أرجوك افهم سيّد (هندرت سيرحب بك هنا في (ساينت بينيدكت) في أيّ وقت |
| E não apenas com os lugares como Saint Benedict's, não apenas pelas nossas crianças, mas para a nação de crianças. | Open Subtitles | وليس فقط في أماكن مثل (ساينت بينيدكت) ليس فقط لأولادنا بل لأولاد أمّتنا |
| Sr. Presidente, tal como solicitou, estamos a descongelar Benedict Arnold para lhe dar um soco no estômago. | Open Subtitles | سيدي الرئيس , بناءً على طلبك نحن نقوم بإذابة ( بينيدكت أرنولد ) حتى تستطيع أن تضربه في معدته |
| "Sr. Presidente, tal como solicitou, descongelámos Benedict Arnold para lhe dar um soco no estômago." | Open Subtitles | نحن نقوم بإذابة ( بينيدكت أرنولد ) حتى تستطيع أن تضربه في معدته |
| Benedict ali, é o Benedict de Bonaventure, ele escreveu "The House of Ahasuaris". | Open Subtitles | (بينيدكت) هنا، هذا هو (بينيدكت دي بونافينشر) "قام بكتابة فيلم "منزل اهاسيوريس |
| - Quem é o Benedict Farley? | Open Subtitles | من هو "بينيدكت فارلي" ؟ |
| A residência de Benedict Farley. | Open Subtitles | حيث محل "اقامة "بينيدكت فارلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 