| - Parece que o George está envolvido numa luta de poder no império Keller com a actual presidente, Penelope Keller. | Open Subtitles | اتضح ان جورج متورط في صراع على السلطة في امبراطورية كيلر مع الرئيس التنفيذي الحالي للشركة بينيلوبي كيلر |
| - Prudence, Penelope, Patricia, - Melinda, Astrid, Helena, | Open Subtitles | برودنس ، بينيلوبي ، باتريشا ميليندا ، آستريد ، هيلينا |
| - Nomes? - Lady Penelope Ariel Ponyweather. | Open Subtitles | الأسماء ، من فضلكم السيدة بينيلوبي ارييل بونيويذر |
| Penelope, também é bom ver-te. Há quanto tempo...! | Open Subtitles | بينيلوبي سررت برؤيتكِ أيضا , مر وقت طويل |
| Então, a Nellie cresceu como Penélope Williams os pais Susan e Michael Williams vivem aqui em Chicago. | Open Subtitles | "إذاً ترعرعت "نيلي" باسم "بينيلوبي ويليامز لوالديها "سوزان" و"مايكل ويليامز" هنا في تشيكاغو |
| Penelope, procura nas câmaras de segurança de novo. | Open Subtitles | بينيلوبي ، نريد منك أن تراجعي كاميرات المراقبة مرة أخرى. |
| A menina Penelope janta com o senhor esta noite? | Open Subtitles | هل ستتناول السيدة "بينيلوبي" طعام العشاء مساء اليوم برفقتك سيدي؟ |
| Lady Penelope, estou a arriscar meu concerto do Ziggy Marley. Vamos. | Open Subtitles | ليدي (بينيلوبي)، ثمّة حفلة لـ(زيغي مارلي) أريد حضورها، هيّا بنا |
| Não estás nervosa por enfrentares a Penelope e as outras maldosas? | Open Subtitles | - سألتُكِ إن كنت متوترة بشأن بينيلوبي) و الفتيات الدنيئات) |
| Quem diria que conseguias rimar tantas palavras com o nome "Penelope". | Open Subtitles | من كان يظنّ أنّك قادر على نظم هذا الكمّ الكبير من الكلمات على وزن اسم "بينيلوبي"؟ |
| Então talvez seja hora de copiar uma página do guião da Penelope. | Open Subtitles | حسناً، إذن لربّما حان الوقت لتنفيذ خُدعة من كتاب ألاعيب (بينيلوبي). |
| Isto não vai continuar para sempre, Penelope. | Open Subtitles | هذا لن يدوم إلى الأبد، بينيلوبي |
| Clarice Penelope Plantagenet. | Open Subtitles | ؟ كلاريس بينيلوبي بلانتاجينتي. |
| Lembras-te do Thomas Alva Edison, Penelope. | Open Subtitles | تذكر توماس الفا اديسون، بينيلوبي |
| O Lorde Fowler e a filha, a Lady Penelope, estão prestes a chegar. | Open Subtitles | اللورد (فاولر) وابنته الليدي (بينيلوبي) سيصلان هنا قريباً |
| E a Lady Penelope. Está tão bonita. | Open Subtitles | الليدي (بينيلوبي) يا للروعة، تبدين فاتنة |
| Lady Penelope. Deve ser ótimo ser uma Lady. | Open Subtitles | ليدي (بينيلوبي)، يا للروعة لابدّ أن كونكِ "ليدي" أمر رائع |
| Um jovem que possa acompanhar a Lady Penelope esta noite... e a traga de volta sã e salva. | Open Subtitles | شاب يستطيع مرافقة الليدي (بينيلوبي) للخارجالليلة.. ثمّ يعيدها إلى المنزل بخير وسلام |
| Porque não está com a Lady Penelope na ópera? | Open Subtitles | لمَ لست مع الليدي (بينيلوبي) في الأوبرا؟ |
| Boa noite. Sou Penélope Maitland, da "Lady's Companion". | Open Subtitles | "طاب مساؤك، أنا "بينيلوبي ميتلاند (من (رفيق السيدة |
| Doce Penélope... Acho que sou o único aqui que pode fazer promessas. | Open Subtitles | (بينيلوبي) الحلوة، أعتقد أني الوحيد هنا في موقع لقطع الوعود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 