| Nem mesmo um encontro fugaz entre mim e o prisioneiro? Não. | Open Subtitles | ولا حتى اي احد عشوائي بيني انا و السجين ؟ |
| Sim, mas depois ia ser estranho entre mim e a porta amanhã. | Open Subtitles | نعم ، لكن بعد ذلك سيكون الوضع غريبا بيني انا والباب في الغد |
| Esta coisa entre mim e o Spassky, ao invés de bombas, temos o tabuleiro. | Open Subtitles | هذا الشيء بيني انا و سباسكي، كما تعلمون قنابل لاوجود لها على الطاولة. |
| O que é preciso resolver entre mim e Yale? | Open Subtitles | ماالذي تحتاج لتخمينه بيني انا ويال؟ |
| Não, ele não vai voltar. Agora isto é entre mim e ele. | Open Subtitles | لا هو لن يعود انه بيني انا وهو الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 