عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بينَ يَديّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
braços
| Procurou quietude, tranqüilidade nos braços do Alá. | Open Subtitles | وَجَدتَ الطُمَئنينَة و راحةَ البال بينَ يَديّ الله |
| Seu pai morreu em meus braços, assassinado por um prisioneiro em 1982. | Open Subtitles | ماتَ أبوهُ بينَ يَديّ قَتَلهُ سَجين في العام 1982 |
| Em meus braços... por culpa de minha estupidez. | Open Subtitles | بينَ يَديّ... . بينَ يَديّ غَبائي |