"بين أنفسنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• entre nós

Uma coisa é o que fazemos aqui entre nós... mas outra muito diferente é andar exibindo-nos...
يَستمعُ، ما نحن نَعمَلُ هنا بين أنفسنا شيءُ واحد، لَكنَّنا لَسنا ذاهِبينَ إلى إستعراض حول

O Alto Pardal tomou o poder sabendo muito bem que lutaríamos entre nós em vez de o tomar de volta.
يستولي الكاهن الأعلى على السلطة، وهو يعلم تمام العلم أننا نجاهد بين أنفسنا بدلاً من محاولة إستعادتها

Que discutamos entre nós e lhes poupemos o trabalho.
قتال بين أنفسنا وإنقاذهم من المشكلة

Não. Não vamos resolver isto entre nós.
نحن سَنُعالجُ هذا بين أنفسنا.

Por isso, só entre nós...
. . لذا فبيننا و بين أنفسنا... . .