عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بين أيدي جيدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
em boas mãos
-
em ótimas mãos
| É a primeira vez hoje que sinto estar em boas mãos. | Open Subtitles | لأول مرة اليوم، أشعر أنني بين أيدي جيدة. |
| Ele está em boas mãos. | Open Subtitles | إنه بين أيدي جيدة |
| DETETIVE PARTICULAR Acredite, estará em ótimas mãos. | Open Subtitles | صدقني يا سيدي سأضعك بين أيدي جيدة. |
| Ela está em ótimas mãos. | Open Subtitles | إنها بين أيدي جيدة. |