| Será um pouco de diversão entre amigos. | Open Subtitles | سيكون نوعاً من المرح بين الاصدقاء ,تعلم. |
| Porque uma promessa entre amigos significa não ter de haver um motivo. | Open Subtitles | لأن الوعد بين الاصدقاء يعني ألا تضطر لتوضيح السبب |
| O que é um pouco de óleo entre amigos? | Open Subtitles | اه, ماذا يعني بعض الشحم والزيت بين الاصدقاء ؟ |
| O que é um resfriado entre amigos? | Open Subtitles | يا له من برد بسيط بين الاصدقاء |
| Pode ser somente uma diversão... entre amigos. | Open Subtitles | هو سيكون فقط بعض المتعه بين الاصدقاء |
| O que são sete milhões de dólares entre amigos? | Open Subtitles | ما السبع مليون دولار بين الاصدقاء ؟ |
| É bom estar de novo entre amigos. | Open Subtitles | من الرائع عودتي الى بين الاصدقاء |
| É apenas uma conversa casual entre amigos. | Open Subtitles | انه مجرد حديث عادي بين الاصدقاء |
| É um favor entre amigos. Favor, não. | Open Subtitles | هل هناك معروف بين الاصدقاء |
| É um acordo entre amigos. | Open Subtitles | انه اتفاق بين الاصدقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 