| Os eventos decorrem entre as 8:00 e as 9:00. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الساعة الثامنة والتاسعة صباحاً |
| Os eventos decorrem entre as 20:00 e as 21:00. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الساعة الثامنة والتاسعة مساءاً |
| Os eventos decorrem entre as 9:00 e as 10:00. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الساعة التاسعة والعاشرة صباحاً |
| Estará lá entre às 8 e 10. | Open Subtitles | و سجل أنة سيكون على رقم الهاتف هناك بين الساعة 8 و 10 |
| Onde estiveste entre a meia-noite e as 2h30 da madrugada de domingo? | Open Subtitles | أين كنت بين الساعة 12: 30 والثانية صباح الأحد؟ |
| Os eventos decorrem entre as 21:00 e as 22:00. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الساعة التاسعة والعاشرة مساءاً |
| Os acontecimentos seguintes ocorrem entre as 00h00 e a 01h00. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الساعة الثانية عشر والواحدة صباحاً |
| Os eventos decorrem entre as 4:00 e as 5:00. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الساعة الرابعة والخامسة صباحاً |
| Os eventos decorrem entre as 6:00 e as 7:00. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الساعة السادسة والسابعة صباحاً |
| Os seguintes acontecimentos decorrem entre as 7:00 e as 8:00 | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة السابعة صباحاً والثامنة صباحاً |
| Os seguintes acontecimentos decorrem entre as 8:00 e as 9:00 | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة الثامنة صباحاً والتاسعة صباحاً |
| Os acontecimentos seguintes ocorrem entre as 11.00 PM e as 12.00 PM | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة الحادية عشرة مساءاً والثانية عشرة صباحاً |
| O que se segue ocorre entre as 12:00 e as 13:00. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة الثانية عشرة مساءاً والواحدة مساءاً |
| O seguinte passa-se entre as 21 horas e as 22 horas. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية ما بين الساعة التاسعة مساءً والعاشرة مساءً |
| O seguinte passa-se entre as 17 horas e as 18 horas. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية ما بين الساعة الخامسة مساءً والسادسة مساءً |
| O seguinte passa-se entre as 17 horas e as 18 horas. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية ما بين الساعة الخامسة مساءً والسادسة مساءً |
| Onde estava entre as 2h e as 4h de hoje? | Open Subtitles | أين كنت ما بين الساعة الـــ2ـــ و الـــ4ـــ اليوم؟ |
| Com a hora da morte entre as 23h e as 24h... | Open Subtitles | و توفت ما بين الساعة الحادية عشر و الثانية عشر |
| O seguinte passa-se entre às 22 horas e as 23 horas. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية ما بين الساعة العاشرة مساءً والحادية عشرة مساءً |
| Pode dizer-nos onde estava ontem entre às 22h e meia-noite? | Open Subtitles | هل يمكنك إخبارنا أين كنت ليلة أمس بين الساعة العاشرة مساء ومنتصف الليل؟ |
| Onde é que esteve a criança entre a 1 e as 4 da tarde? | Open Subtitles | أين كان الطفل ما بين الساعة الواحدة و الرابعة ظهراً؟ |
| O que se segue, tem lugar entre as 13h e as 14h. | Open Subtitles | الأحداث التالية تُجري بين الساعة الـ1 مساءًا والـ2 مساءًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 