عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بين الشجاعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
entre coragem
| É ténue a linha entre coragem e suicídio, puto! | Open Subtitles | هناك خط رفيع بين الشجاعة .والإنتحار، يا فتى |
| - Estás a gozar? Há uma grande diferença entre coragem e suicídio. | Open Subtitles | هناك فرق كبير بين الشجاعة و الأنتحار |
| Há uma diferença entre coragem e estupidez. | Open Subtitles | هناك فرق بين الشجاعة والغباء. |