| Era a primeira igreja em que entrava que oferecia uma vista sem restrições entre Deus e o Homem. | TED | كانت هذه أول كنيسة أتواجد فيها تقدم مظهراً غير متشدد بين الله و الانسان. |
| tipo, tirar um bocado do enigma da relação entre Deus e o homem. | Open Subtitles | هذا نوعاً ما ضربة شديدة للعلاقة بين الله و بينى |
| Agora, o vínculo entre Deus e o seu povo está no limite. | Open Subtitles | والان العلاقة بين الله و شعبه وصلت لنقطة الانهيار |
| Este é o selo, na carne, do concílio entre Deus e o seu povo. | Open Subtitles | وهذا هو ختم ميثاقنا بين الله والناس |
| Este é o selo, na carne, do concílio entre Deus e o seu povo. | Open Subtitles | انه خاتم العهد على الجسد بين الله شعبه |
| O amor que te tenho, não pode interpor-se entre Deus e o seu servo. | Open Subtitles | لا شيء يتدخل بين الله وخادمه |
| O amor que te tenho, não pode interpor-se entre Deus e o seu servo. | Open Subtitles | لا شيء يتدخل بين الله وخادمه ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 