عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بين الماضي والحاضر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
entre o passado e o
| A ligação entre o passado e o futuro é frágil. | TED | ان الرابط بين الماضي والحاضر اصبح هشاً جداً |
| entre o passado e o presente. | Open Subtitles | .بين الماضي والحاضر |