"بين عائلتينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• entre as nossas famílias

Há dez anos um casamento entre as nossas famílias era impossível.
... منذ عشرة سنوات . الزواج بين عائلتينا كان مستحيلاً

Até o rumor de uma fricção entre as nossas famílias, fariam as acções cair a pique.
حتى شائعة وجود خلافات بين عائلتينا قد تُؤدي إلى إنخفاض أسهم الشركة

Drogas, a aguardente, até incluiu as coisas sobre a rixa entre as nossas famílias.
المخدرات.. والمشروبات الكحوليه حتى أنه تحدث عن أمور الخلاف بين عائلتينا

Deve saber do que estou à esperar, meu querido amigo, uma aliança entre as nossas famílias.
لابد أنّك تعلمُ ما آمله ياصديقي العزيزي، مصاهرة بين عائلتينا.

Existe alguma disputa entre as nossas famílias?
أهناك أية عداءات بين عائلتينا ؟