"بين كل الكائنات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• entre todos os seres

Sempre pensei que no futuro haveria harmonia entre todos os seres vivos, no entanto, pizza e TV parecem-me bem.
ظننت أنه سيكون هناك تناغم في المستقبل بين كل الكائنات الحيّة ولكن لا بأس بالبيتزا والتلفاز.

Antigos místicos falam desta energia, uma relação entre todos os seres vivos e as estrelas.
حتى الروحانيون القدماء تحدثوا عن طاقة علاقة ما بين كل الكائنات الحية والنجوم نفسها