عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بين هنا وهناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
entre cá e lá
-
entre aqui e ali
| Há aí uns 26 estados entre cá e lá. | Open Subtitles | يوجد 26 ولاية بين هنا وهناك. |
| este é de longe o sítio mais agradável entre cá e lá. | Open Subtitles | أجمل مكان بين هنا وهناك. |
| Essa coisa, o outro lado, é como o meio, é como a transição entre aqui e ali. | Open Subtitles | هذه الأشياء، العالم الآخر إنها منطقة الوسط منطقة الإنتقال بين هنا وهناك |
| Não há muito entre aqui e ali, onde eles estavam. | Open Subtitles | لا توجد مسافة طويلة بين هنا وهناك |