عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بين يدين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nas mãos
| Bem, em 24 horas estarei nas mãos capazes da minha irmã e da sua família. | Open Subtitles | حسنٌ، خلال 24 ساعة سأكون بين يدين مُتمكنتين حيث أختي وعائلتها. |
| Viste a minha obra-prima nas mãos de uma ladra, e correste para a resgatar. | Open Subtitles | رأيتي تحفتي الفنية بين يدين لصة فهرعتِ لإنقاذها |
| O computador ficaria nas mãos da Lisa Hagen. | Open Subtitles | ستضع الكومبيوتر بين يدين ليسا هيجن بظبط |