| Mrs. Pewterschmidt, o Carter tem algo importante para lhe dizer. | Open Subtitles | (سيدة (بيوترز شميدت كارتر) لديه شيء مهم ليقوله لكِ) |
| A grande corrida é já amanhã, Sr. Pewterschmidt. | Open Subtitles | إذاً ، سيد (بيوترز شميدت) السباق الكبير غداً؟ |
| "Novas Frases Típicas do Peter", de Carter Pewterschmidt. | Open Subtitles | إمساك عبارات (بيتر) ، الجديدة بواسطة (كارتر بيوترز شميدت) |
| É o S.S. Pewterschmidt. | Open Subtitles | هذا هو راكل قارب سيد (بيوترز شميدت) |
| Sr. Pewterschmidt, preciso da sua ajuda. | Open Subtitles | سيد (بيوترز شميدت) أحتاج مساعدتك |
| Pewterschmidt! Mr. Pewterschmidt, o jantar está pronto! | Open Subtitles | (سيد (بيوترز شميدت العشاء جاهز |
| Mr. Pewterschmidt, anda a ter um caso com outra mulher? | Open Subtitles | (سيد (بيوترز شميدت أنت تقيم علاقة |
| Pewterschmidt! Céus! | Open Subtitles | ...(سيد (كوترز شميدت بيوترز شميدت) يا إلهي) |
| - Olá, Sr. Pewterschmidt. | Open Subtitles | سيد (بيوترز شميدت) |
| Cá está a equipa Pewterschmidt. | Open Subtitles | ها هم ، فريق (بيوترز شميدت) |
| Ó do barco, Sr, Pewterschmidt! | Open Subtitles | سيد (بيوترز سميدت) |
| Sim, senhor, Mr. Pewterschmidt. | Open Subtitles | (نعم سيدي (بيوترز شميدت |
| Olá, Mr. Pewterschmidt. | Open Subtitles | (مرحباً ، سيد (بيوترز شميدت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 