| Lois Laura Bush Lynne Cheney Pewterschmidt, a filha do dono da plantação. | Open Subtitles | لويس لورا بوش لين تشيني بيوترشميت أبنةصاحبالمزرعة. |
| Desculpe, Sr. Pewterschmidt, mas já não é membro deste clube. | Open Subtitles | , أعذرني السيد بيوترشميت لكن لم تعد عضوا في هذا النادي |
| Ei, malta, acabei de me cruzar com o Carter Pewterschmidt lá fora. | Open Subtitles | يارفاق , أنا للتو ألتقيت خارج كارتر بيوترشميت |
| Desculpa, Peter, mas acho que o Pewterschmidt não é material para o clube de campo. | Open Subtitles | أنا آسف , بيتر , لكنني لا أعتقد بيوترشميت هو مادة النادي الريفي |
| Na verdade, acabámos de vir de um encontro com o respeitável Carter Pewterschmidt. | Open Subtitles | في الحقيقة , للتو جئنا من أجتماع بالموقر كارتر بيوترشميت |
| Bem, não tinha a certeza quanto ao Pewterschmidt, mas depois de ouvir os cavalheiros a falar, talvez lhe possa dar-lhe outra oportunidade. | Open Subtitles | , حسنا , أنا لم أكن متأكدا خول بيوترشميت , لكن بعد سماعكم أيها السادة تتكلمون ربما يمكنني أن أعطيه فرصة آخرى |
| Peter, tens a certeza que ouviste bem o Sr. Pewterschmidt? | Open Subtitles | بيتر هل انت متأكد انك سمعت مستر بيوترشميت يقول هذا؟ |
| Diz aqui que o Carter Pewterschmidt comprou a destilaria Pawtucket Patriot. | Open Subtitles | يقال هنا أن "كارتر بيوترشميت" اشتري مصنع البيرة |
| Sr. Pewterschmidt, lembro-o que isto está a ser gravado. | Open Subtitles | مستر بيوترشميت اذكرك أن الحديث مسجل |
| "Carter Pewterschmidt morreu hoje da doença de cancro. | Open Subtitles | (توفي (كارتر بيوترشميت اليوم بسبب مرض السرطان |
| Pewterschmidt, seu imbecil! | Open Subtitles | بيوترشميت , أيها الأبله |
| Subestimei-te, Pewterschmidt. | Open Subtitles | أنا قللت من شأنك , بيوترشميت |
| - Amo-te, Lois Pewterschmidt. | Open Subtitles | -أحبك،لويس بيوترشميت. |
| Pewterschmidt, acalma-te! | Open Subtitles | ! بيوترشميت , أهدأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 