عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بيولف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Beowulf
| Alguém chame o Beowulf! O Grendel conseguiu entrar novamente! | Open Subtitles | فلينادي أحدكم بيولف فلقد عاد جريندل مجدداً |
| Reproduza a mensagem, Beowulf. | Open Subtitles | شغل الرسالة ، بيولف |
| Beowulf. | Open Subtitles | بيولف. |
| Beowulf! | Open Subtitles | بيولف |
| Pelo menos vamos ter sempre o "Beowulf". | Open Subtitles | على الأقل سيكون لدينا (بيولف) |
| Esse é o Beowulf, o Conselheiro. | Open Subtitles | وهذا (بيولف) المستشار |