عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بيومٍ سيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um dia mau
-
um mau dia
| Tive um dia mau e queria conversar. | Open Subtitles | قد حظيتُ بيومٍ سيء وأردتُ بأن أتحدث عنه معكِ. |
| Parece que teve um dia mau, Comandante. Não tão mau como gostaria. | Open Subtitles | يبدو أنك حظيت بيومٍ سيء أيها القائد. |
| Tenho tido um dia mau. | Open Subtitles | أنا أمرّ بيومٍ سيء |
| Parece que estás a ter um mau dia, meu amor. | Open Subtitles | صوتك يبدو وأنكِ تمرّين بيومٍ سيء ياعزيزتي. |
| Tive mesmo um mau dia. | Open Subtitles | لقد مررتُ بيومٍ سيء حقًا. |