"بيونس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Buenos
• Aires

Quando chegámos a Buenos Aires fomos a La Boca, ao mercado
وعندما وصلنا الى بيونس أريس ذهبنا الى لبوكا ومن السوق

Não sei se consigo voltar a Buenos Aires, sim?
ربما إذا وجدت طريقاً إلى بيونس أيرس ربما

Uma "noche" em Buenos Aires para alguns "tangueros" de verdade.
تعلمتها في بيونس آيرس من بعض رقاصي التانغو الحقيقيين

Há uma exceção, e é uma curiosidade: é o quadrilátero que vai de Cuiabá a Buenos Aires, de São Paulo aos Andes.
هناك استثناء ، و انه غريب : انه المربع الذي يتراوح بين كيوبايا و بيونس ايرس , و من سان باولو الى جبال الانديز

E certamente não conheço todas as pessoas que podem estar a assistir a esta palestra na Internet, algures em Buenos Aires ou Nova Deli.
ومؤكد لا أعرف جميع الأشخاص الذين قد يشاهدون هذه المحاضرة على شبكة الانترنت. في مكانٍ ما في بيونس آيرس، نيو دلهي.

Também diz nesse documento que "nenhum cidadão de Buenos Aires... bêbado ou sóbrio, poderia falar contra a liberdade de seu país."
لقد قال أيضاَ في نفس تلك الوثيقة: لا يوجد هناك مواطن في بيونس آيرس.. حتى لو كان ثملا أو نائماَ, قد يتكلم ضد حريات البلد

Diz que está em viagem de Buenos Aires para Londres.
كتب أنه في رحلة من "بيونس آيرس" إلى "لندن"

Talvez não acredite pela aparência, mas somos médicos de Buenos Aires e Córdoba,
ربما منظرنا لا يدل على ذلك .. ولكننا أطباء من بيونس أيرس و كردوبا

Encontrei-me com o Dietrich em Buenos Aires há umas semanas.
رأيت ديتريش منذ أسابيع قليلة فى بيونس أيريس

O Dietrich disse que um amigo de Buenos Aires... iria participar também.
ديتريش ذكر بأن شخصا من بيونس أيريس سيأدخل فى اللعبة

Agarrou-o porque engravidou daquela ali que está a dançar e depois fugiu para Buenos Aires.
انها كما لو كانت مولودة راقصة وعادت الى بيونس ايريس

Tenho uma mensagem urgente para alguém no seu vôo para Buenos Aires.
لدي رسالة طارئة لشخص ما على رحلتك لـ بيونس ايريس

Não, ele mudou-se para Buenos Aires.
لا ؟ لا، لقد انتقل بعيدًا، إلى بيونس آيرس