"بييت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pete

Pete, está a espalhar-se rapidamente. O que se passa comigo?
بييت ، انها تنتشر بسرعة ما الذي يحدث لي؟

Não, mas o Pete e eu tivemos uma conversa simpática.
ياللجحيم , لا . لكن بييت و انا تبادلنا حلو الحديث

Diz-me, Pete: tens percentagem neste filme?
قل لى بييت , هل لك حصه من دخل هذا الفيلم ؟

Conta ao Paul enquanto o Pete e eu trabalhamos.
لماذا لا تقومين بروايتها الى بول بينما نمارس انا و بييت عملنا ؟

Pete Verrill e Tom Harrison, o nosso director artístico.
هذا هو بييت فيرايل توم هاريسون , مديرنا الفنى

Nada mau, mas estás a tentar complicar, Pete.
مش وحش , لكنك تحاول ان تعقد المسأله , بييت

Essa também é a filosofia do Pete, não é?
حسنا , تلك هى فلسفه بييت ايضا اليس كذلك ؟

Este é Pete Verrill. E Hodkins, o nosso piloto.
-هذا هو بييت فيريل وهودكينز , قائد طائرتنا

Ele poliu as arestas, Pete, e deu-lhe alguma força.
هو قام بتشذيبه , بييت واضاف اليه قليلا من الهراء

Disse ao Juiz Pete o que te tens divertido com o debate, e adivinha?
اخبرت الحكم بييت كل شي عملته مع النقاش, وخمن مالاخبار؟

Pete, a fiação do colete combina com a do interruptor.
بييت التوصيلات في الدرع تطابق التوصيلات في المحول

Pete, está a delirar. Pete? Explodiu?
بييت ، أنت تهذي بييت ، يا إلهي هل انفجرت؟

O Pete e a Myka recuperam o Punhal, e nós a praga?
بييت و مايك يبحثان عن خنجر و نحن عن وباء قاتل؟ متى سنتوقف عن كوننا الفريق ب؟

Pete, já perdeu essa batalha, só que é muito burro para perceber.
لقد خسرت هذه المعركة يا بييت و أنت غبي جداً لتدرك ذلك

O Steve e a Claudia vão descobrir, e vão contar-nos. Pete...
ستيف و كلوديا سيكتشفا ذلك و يعلمانا به بييت

Pete, se não é o medicamento, e se o que eles têm em comum for o sintoma?
بييت ، اذا لم يكن الدواء ماذا لو كان لديهم شيء عام في الأعراض؟

Pete, tenho tentado dar sentido a essas histórias durante anos.
بييت ، لقد حاولت ايجاد جذور لهذه القصص منذ سنوات

Salvaste o Pete, a Myka e a mim, mas morreste.
لقد أنقذتي بييت و مايكا و أنا و لكنك متي

Tem de existir uma conexão entre os três, Pete.
يجب أن يكون هناك صلة بين الثلاثة يا بييت

Pete, o Cody já fez quatro pessoas ir para o hospital, e vão morrer, a menos que lhe tiremos aquela coisa para fora do corpo.
بييت ، كودي تسبب بوضع الناس في المستشفى من سيموت اذا لم يخرج هذا الشيء منه السؤال فقط هو: