"بي أيها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me

Não me atraiçoes, cabrão. Se não entrego-te a estes tipos.
لا تهزء بي أيها الوغد سأضعك مع أولئك الأوغاد

Liga-me, idiota, pelo menos para me dizeres que te estás a cagar, que te vendeste como os outros polícias nojentos!
أتصل بي أيها السافل, على الأقل لتخبرني بأنك لا تبالي بأنك بعت نفسك مثل جميع أولئك الشرطة المقززين.

Então, não me vais dar as boas-vindas, meu velho?
حسناً، ألن تقوم بالترحيب بي أيها العجوز؟

Gente triste, rodeai-me, para que me vire para cada um e pela minha alma jure rectificar os males sofridos.
أحيطو بي أيها المثقلون بالأحزان بدائرة حتى أدور عليكم جميعًا وأقسم بروحي أن أشفي غليلكم

Foi isso que vocês me fizeram.
هذا ما فعلتموه بي أيها القوم، جعلتموني ضعيفة.

Se me estiver a seguir detective, seria melhor se ficasse de pé.
إن كنتَ تلحق بي أيها المحقق كان سيكون من الأفضل أن تنتبه لمكان قدميك

O que é que me estás a tentar fazer, sacaninha?
ما الذي تحاول فعله بي أيها الحقير الصغير

Não me podias ter ligado?
ألا يمكنكم أن تتصلوا بي أيها الحمقى الحقراء؟

Porque me està a fazer isto?
لماذا تفعل هذا بي أيها الرقيب ؟

Não me enganes, gordo. Vamos.
لا تحدق بي, أيها السمين هيا بنا

Quem me fez isto, doutor?
من الذي فعل ذلك بي أيها الطبيب؟

Fica ai. Não me sigas. Parvalhão!
ابقَ هنا، ولا تلحق بي أيها الوغد

É pelo que me fizeste, seu filho da mãe tarado.
هذا من أجل ما فعلتهُ بي أيها المريض

Porque me estás a fazer isto, raios partam...
لماذا تفعل هذا بي أيها اللعين ؟

- Sou um sem abrigo, cabrão! - Pára de me telefonar!
أنا مشرد يا إبن العاهرة - توقف عن الإتصال بي أيها الشاذ -

Porque não me chamaram?
...أعرف أننا معاً نستطيع وضع لماذا لم تتصلوا بي أيها الرفاق ؟

Obrigado por me aceitar, Comandante.
شكراَ لك , لقبولك بي , أيها القائد

Porque me estás a fazer isto, sino estúpido?
لماذا تفعل هذا بي أيها الجرس الغبي؟

Veja o que me fez fazer, tonto!
أنظر ما فغلت بي أيها الأحمق

Como diabos me fizeste isto?
ماذ فعلت بي أيها الأحمق ؟