| Ele conduz um BMW registado em nome de Clark Devlin. | Open Subtitles | تقود بي إم دبليو , مسجّلة باسم كلارك ديفلن. |
| Alguém — acho que foi a BMW — introduziu uma luz que se desligava lentamente. | TED | ومن ثم قام أحدهم , أعتقد أنها شركة بي إم دبليو بتقديم ضوء يخفت بصورة تدريجية |
| Já viste que o Inspector Fleytoux comprou um BMW? | Open Subtitles | هل رأيت المفتش فليتوكس؟ لقد اشترى بي إم دبليو |
| Foi quando a BMW começou a pensar seriamente no fabrico de carros. | Open Subtitles | عندها بدأت شركة بي إم دبليو بالتفكير في صناعة السيارات |
| Um BMW vermelho? É o mesmo que conduzirem um camião de gelados. | Open Subtitles | بطبع, "بي إم دبليو" أحمر هل تريدينهم أن يقودوا سيارة المثلجات |
| O BMW dum tipo que conheço faz a mesma coisa! | Open Subtitles | أعرف سيارة ـ بي إم دبليو ـ تفعل الشي نفسه تماماً |
| Se vais roubar um carro, rouba um Mercedes ou um BMW. | Open Subtitles | هكذا مثير للشفقة، إذا تسرق لنفسك سيارة. إسرق مرسيدس أو بي إم دبليو. |
| Eles foram encontrados no BMW do Nate. | Open Subtitles | عثر عليهما في سيارة نايت طراز بي إم دبليو |
| Um BMW e um Jaguar. | Open Subtitles | سيارة جاغوار و بي إم دبليو و تركوا السيارات |
| Também no ano passado, a BMW anunciou um automóvel eléctrico em fibra de carbono, e disseram que o custo da fibra de carbono é compensado pela necessidade de menos baterias. | TED | و كذلك أعلنت شركة بي إم دبليو العام الماضي عن هذه السيارة الكهربائية المصنوعة من ألياف الكربون و قالوا أنهم تمكنوا من شراء ألياف الكاربون لأنهم احتاجوا إلى عدد أقل من البطاريات |
| Então fique com o que sabe: shopping, polir as unhas, a BMW do seu pai... | Open Subtitles | فقط يَتمسّكُ بالذي تَعْرفُ: التسوّق، صقل مسمارِ، أبوكَ بي إم دبليو... |
| Primeiro, o seu carro novo. Um BMW. | Open Subtitles | أولاً، سيارتكَ الجديدة، بي إم دبليو |
| Encontraram o BMW do tipo assassinado. | Open Subtitles | وجدوا "بي إم دبليو" الرجل المقتول وما اسمها؟ |
| Jennings comprou um BMW na lnternet. | Open Subtitles | إشترى جينينجس بي إم دبليو من الإنترنت |
| Um BMW vermelho, não pode desaparecer duas vezes! | Open Subtitles | الـ "بي إم دبليو" الأحمر لا يمكن أن يختفي مرّتين |
| Pararam 3 BMW. Tragam a Menina Williams para ouvir o depoimento dos policias. | Open Subtitles | أوقفنا 3 سيارات "بي إم دبليو" هذا الصباح لنأخذ السيدة "ويليامز" للأسفل |
| Nós ficamos a procura do BMW enquanto elas trocam de carro. | Open Subtitles | الفتياة يقودون "بي إم دبليو" هكذا بدو, ثم غيروها |
| Todas as unidades, procurem por um BMW azul que segue para norte na Park Av. | Open Subtitles | الى كل الوحدات, ابحثوا عن سيارة "بي إم دبليو" زرقاء متجة الى شارع "تارق" |
| E conduz um velho BMW, da série 3! | Open Subtitles | ويقود ثلاث سيارات من فئة الـ"بي إم دبليو" |
| A pedra não faz só os pobres ficarem ganzados, tens de tudo... há Mercedes, há BMW... | Open Subtitles | التدخين لا يطيح بالفقراء فقط لديكِ كل شيء... لديك مرسيدس بي إم دبليو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 