| Mas, claro, temos jovens que continuam a preferir sorrir, seja num BMW ou numa bicicleta. | TED | ولكن بالطبع، لدينا شباب لا يزالون يفضلون الابتسامة ، سواء في سيارة بي ام دبليو أو من على دراجة. |
| Estamos a perseguir um BMW vermelho. | Open Subtitles | نحن نتجه شرقاً الى الشارع الرابع في ملاحقة سياره بي ام دبليو حمراء السائق قوقازي اشقر |
| Então fui a casa dela, e vi-a cá fora com um gajo dentro de um BMW preto. | Open Subtitles | فرايتها خارجه تتحدث مع رجل يركب في سيارة بي ام دبليو سوداء |
| BMW, BMG, BASF... E começa tudo em B. | Open Subtitles | بي ام دبليو ، بي ام جي ، بي ايه اس اف ، كلها تبدأ بحرف البي |
| O que aconteceu ao BMW, Jane? | Open Subtitles | ماذا حدث لسيارتكِ ال بي ام دبليو يا جاين ؟ |
| - Que aconteceu ao seu BMW? | Open Subtitles | حقيقة الامر ، لا ماذا حدث لسيارتك ال بي ام دبليو ؟ |
| Tenho um BMW e roupas lindas. | Open Subtitles | املك بي ام دبليو الفئه السابعه والبعض من الملابس الجميله |
| Num BMW vermelho? | Open Subtitles | لقد قلت انه كان يقود بي ام دبليو حمراء ؟ |
| Guia um BMW vermelho, provavelmente roubado. | Open Subtitles | ويقود بي ام دبليو حمراء , من الممكن انها مسروقه |
| O seu pai dirige uma BMW X5 preta? | Open Subtitles | هل أبوك يقود سيارة بي ام دبليو اكس 5 سوداء؟ |
| Mazda, BMW, Ford Mustang e Fusion. | Open Subtitles | مازدا، بي ام دبليو فورد موستانج أو فيوجن |
| Esta rapariga está a dizer expressamente num programa de encontros românticos que preferiria chorar num BMW do que sorrir numa bicicleta. | TED | وهذه هي فتاة تقول صراحة على برنامج تلفزيوني أنها تفضّل أن تبكي في سيارة بي ام دبليو على أن تبتسم من على دراجة . |
| BMW, série 7, o maior motor. Tens de comprar esse. | Open Subtitles | سيارة "بي ام دبليو" الفئة السابعة إنها ما يجب عليك شراؤه |
| Bloqueia a área à volta do BMW. | Open Subtitles | أغلقوا المنطقة حول "سيارة الـ "بي ام دبليو |
| Mas não são, e é por isso que estou no BMW. | Open Subtitles | هذا ليس بصحيح انا اقود سيارة (بي ام دبليو) هاتشباك |
| A matrícula da viatura que esta mulher conduzia pertence a um BMW registado em nome do seu cliente. | Open Subtitles | لوحة السيارة التي قادتها المرأة هي لسيارة "بي ام دبليو" ومسجلة باسم موكلك |
| Não um Ford ou um Opel, Você notará, um BMW - | Open Subtitles | لا فورد أو أوبل، ستلاحظون، بي ام دبليو - |
| Posso apenas dizer, o Natal perfeito Presente para o proprietário Hyundai é um BMW. | Open Subtitles | شهواني! هل يمكنني فقط القول إن الكمال هدية عيد الميلاد لصاحب شركة هيونداي هي سيارة بي ام دبليو. |
| Em busca de pistas no BMW roubado do Grissom e da Catherine? | Open Subtitles | (نتطفل للعثور على أثر في سيارة (بي ام دبليو ( المسروقة من قضية (غريسوم) و (كاثرين |
| O que a BMW fez para criá-lo foi pegar um Série 1 normal... E turbiná-lo um pouco. | Open Subtitles | ما فعلتهم شركة (بي ام دبليو) هي أنها أخذت الشكل القديم وقامت بتعديله قليلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 