"بي قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mim antes
• comigo há

Mas preciso que ela se desligue de mim antes de a outra coisa chegar... ou quem sabe o que ela fará com ele.
ولكن اريدها ان تقلل من ارتباطها بي قبل ان يأتي ذلك الشئ الجديد وإلا من يعلم ما ستفعل به

Tu viste algo em mim antes que nem eu tinha visto.
لقد رايت شئ بي قبل ان اراه انا

Todos os anos em julho ficas ali a olhar para mim antes de vir aqui com esse olhar de carneiro...
...كل يوليو، تجلسين هناك وتحدّقين بي قبل أن تأتين إلي بتلك النظرة الخجولة على وجهكِ

Troy Webster iniciou contactos comigo há três meses atrás.
(تروي ويبستر) بدأ الإتصال بي قبل 3 أشهر.

O Secretário Kanin tentou falar comigo há uns 10 minutos do seu telefone particular.
-أنت أخبرني الوزير (كانن) حاول الاتصال بي قبل حوالي عشر دقائق على هاتفه الخاص

Então? Veio ter comigo há umas noites atrás.
إتصل بي قبل أيام

O Malvado tratará de mim, antes de se ir embora.
سوف ملفيد يعتني بي قبل أن يذهب

E que ele chamou por mim antes de morrer.
و بأنه إستنجد بي قبل أن يموت.

Como é que faço com que o Travis confie em mim, antes que a Polícia chegue ao nome dele na lista?
"كيف أحمل (ترافس) على الوثوق بي قبل أن يبلغ الضبّاط اسمه في القائمة؟"

Ele acreditou em mim antes que eu mesma acreditasse.
لقد آمن بي قبل أن أؤمن بنفسي