| Meu automóvel acaba de reaquecer-se, sai-lhe vapor do motor. | Open Subtitles | لقد نَفَخَت عليَّ سيارتي للتو هُناكَ بُخار يخرجُ من المُحرِّك |
| Todo dia, a água ascende das folhas em forma de vapor. | Open Subtitles | يصعدُ الماء كُلَّ يوم من أسطحِ الأوراق على شكلِ بُخار ماء |
| O carvão converte-se em vapor e dá início à era dos transportes coletivos. | Open Subtitles | {\cH00FFF7\fs42}تحوَّلَ الفحم إلى بُخار {\cH00FFF7\fs42}و يفتح عصر النقل .واسع النطاق |
| - Isto não é ar, é vapor. | Open Subtitles | هذا ليس هواء ، بل بُخار |
| E agora, le vapor! | Open Subtitles | و الآن، بُخار! |
| Le vapor! | Open Subtitles | بُخار! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 