عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بُدَ من وجودِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tem que haver
| Tem que haver alguma saída. | Open Subtitles | هيا، لا بُدَ من وجودِ مخرجٍ ما |
| Mas Tem que haver um doador compatível em algum lado. | Open Subtitles | - لكن لا بُدَ من وجودِ مُتبرِّعٍ مناسِب في مكانٍ ما |
| Tem que haver um modo, Arif de fazer negócios sem extorquir aos trabalhadores. | Open Subtitles | لا بُدَ من وجودِ طريقةٍ يا (عارف) للقيامِ بالأعمال من دون غُشِ العُمّال |