| Talvez no cimo da Torre Eiffel, ou no fundo do Sena. | Open Subtitles | ربّما تكون في قمّة بُرج إيفل أو في قعر نهر السين. |
| Eu sou o homem que inventou a roda, que construiu a Torre Eiffel com aço e músculo. | Open Subtitles | انا رجل الذي اخترع العجلات البخارية قام ببناء بُرج ايفل بالمعدن والقوة العضلية |
| Cada Torre esconde uma organização adormecida. | Open Subtitles | كل بُرج كنيسة يخفى بداخله إرهابيين مُتخفين |
| A Torre Eiffel só será construída daqui a anos. | Open Subtitles | لن يكونَ بُرج إيفل مُنتصباً لسنواتٍ قادمة |
| No Sky Tower a cada 10 andares existe um dispositivo de travagem. | Open Subtitles | "بُرج السماء" في كلّ 10 طوابق توجد أجهزة كبح. |
| uma criatura com dobradiças, a...uma estrutura muito alta, a Torre do sino. | Open Subtitles | المخلوق المُجنّح البناء الطويل , أي بُرج الجرس خاصتُك |
| Er...a explosão do arsenal dá-nos a cobertura até chegarmos à Torre do sino. | Open Subtitles | انفجار ساحة الدبّابات سيُعطينا الغطاء الذي نحتاجه لِنصل إلى بُرج الجرس |
| Scorpion 2H, Torre Porta do Inferno. Autorizado a partir para sul. | Open Subtitles | إلي فُندق "العقرب الثاني" هُنا بُرج المُراقبة, أنتَ جاهز للمُغادرة إلي الجَنوب. |
| Torre de controle fala Guarda Costeira 6565 termino. | Open Subtitles | إلى "بُرج المُراقبه" معكَ 6565 إنتهى الأمر. |
| A Torre A com Vista para o Rio e a Torre B com Vista para a Cidade. | Open Subtitles | "بُرج إطلالة النهر" و "بُرج إطلالة المدينة". |
| Em 20 minutos, a Torre do lado do rio será destruída. | Open Subtitles | في غضون 20 دقيقة. "بُرج إطلالة النهر" سينفجّر. |
| A Torre Eiffel e a sempre romântica Cidade das Luzes. | Open Subtitles | بُرج إيفل و مدينة الضوء الرومانسية. |
| Capitão, leva consigo uma versão completa do software da Torre de controle. | Open Subtitles | القائد (بايك)، أنت تحمل نُسخة غير معطوبة من برنامج بُرج المُراقبة. |
| Venham, depressa. A Torre do sino. Depressa! | Open Subtitles | هيّا , أسرعوا , إلى بُرج الجَرَس |
| Vão para a Torre do sino. | Open Subtitles | بسرعة , اذهبوا إلى بُرج الجَرَس |
| Olá. Estou na minha Torre, a arrumar as minhas coisas. | Open Subtitles | مرحباً، أنا في بُرج عملي، أحزم أغراضي. |
| Porquê é que ela iria subir até à Torre da água? | Open Subtitles | لما تصعد بُرج الماء؟ |
| Foi o Draco que desarmou o Dumbledore, naquela noite, na Torre Astronómica. | Open Subtitles | انه كان (دريكو) هو الذي نزع (عصا) (دمبلدور) في هذه الليله في (بُرج الفلك) |
| Um helicóptero colidiu com a Sky Tower. | Open Subtitles | اصطدمت مروحية بـ "بُرج السماء". |
| Um incêndio enorme na Sky Tower. Tão trágico. | Open Subtitles | "حدث مأساوي، حريق ضخم في بُرج السماء" |
| Tower Sky dá as boas vindas à sua residência. | Open Subtitles | "بُرج السماء" يُرحب بإقامتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 