عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بُرمج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
programado
| Na qual, o controle de climatização do prédio foi programado para lá chegar há 10 minutos. | Open Subtitles | حيث أنّ مركز التحكّم في الهواء بالمبنى قد بُرمج للوصول إليه قبل عشر دقائق. |
| O computador foi programado para resolver problemas, e sempre que consegue, alguém aperta o botão. | Open Subtitles | ولقد بُرمج الحاسوب لحل المشكلات وفي كل مرة يقوم بحل المشاكل كمكافأة يضغط أحدهم على الزر الأحمر |
| O satélite foi programado para desligar. | Open Subtitles | "لقد بُرمج القمر الصناعيّ لقطع الإتصال" |