| Aqueles morteiros não nos atingiram por acaso. | Open Subtitles | مستحيل لتلك الهاوناتِ وَجدتَنا بِالصُّدفَة |
| No hotel em Buenos Aires, ouvi por acaso... | Open Subtitles | في الفندقِ في بوينس آيرس، سَمعتُ بِالصُّدفَة... |
| Então o suspeito apareceu no local do acidente por acaso e estava a leva-la para o hospital. | Open Subtitles | يَبْدو a سيارة وحيدة spinout. لذا الحَادِث الغير فرعي على الحادث بِالصُّدفَة |
| - Não conhecemos por acaso. | Open Subtitles | - نحن لَمْ نُقابلْ بِالصُّدفَة. |
| por acaso isso é uma piada? | Open Subtitles | بِالصُّدفَة هده نكتة؟ |
| por acaso... | Open Subtitles | بِالصُّدفَة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 