| Ben Novak era o cientista mais jovem no encontro. | TED | كان بِنْ نُوفَاكْأصغر عالم خلال الاجتماع. |
| O Ben nem sequer foi ao consultório dele nesse dia. | Open Subtitles | لم يذهب (بِنْ) إلى المكتب حتّى في ذلك اليوم |
| Então ela e o Ben marcaram a data para a primeira lição dela... | Open Subtitles | لذا قامت هي و (بِنْ) بتخصيص يومٍ من أجل درسها الأوّل |
| O Ben disse-me que tinha sido chamado ao seu consultório para uma urgência. | Open Subtitles | أخبرني (بِنْ) بأنّه استُدْعيَ إلى مكتبه من أجل حالة طارئة |
| Se a minha estadia aqui... estiver a causar problemas entre a senhora e o Ben, você dizia-me, certo? | Open Subtitles | أمم، إذا كان بقائي هنا... يسبّب أيّ توتّرٍ لكِ أنتِ و (بِنْ) فستعلمينني بذلك ، أليس كذلك؟ |
| - Reparei que saiu da festa ontem à noite... sem o Ben, e pensei que talvez... | Open Subtitles | -لاحظتُ بأنّكِ غادرتِ الحفلة ليلة البارحة ... -بدون (بِنْ) - فظننتُ ربّما |
| No liceu o Ben costumava passar os Verões com o pai no Oeste... que foi onde ele aprendeu a fazer surf. | Open Subtitles | عندما كُنّا في الثانوية، كان (بِنْ) يقضي صيفه مع والده في الغرب... و هنالك تعلَّم الرّكمجة |
| Diz "olá" ao Eric, Ben. | Open Subtitles | قُلْمرحباًلـ (إيريك)،"بِنْ " |
| O Ben quer uma coluna para mulheres. | Open Subtitles | ( بِنْ ) يُريدُ عمود نِساءِ فى المجلة . |
| Mas, Ben, devemos a ela e à Judy tentar resolver isto... porque se não o fizermos, não faltará muito para ambas quererem sair. | Open Subtitles | لكن يا (بِنْ) نحن مدينون لها و لجودي من أجل المُضيّ في هذا... لأنّنا إذا لم نفعل، فلن يطول الوقت حتّى تطلب الإثنتان الإنتقال من المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 