| Por causa de ela não confiar em ti, talvez pela primeira vez. | Open Subtitles | لأنّها لم تأتمنك على سرّها، ربّما للمرّة الأولى |
| Essa ideia estúpida fez a Emily confiar em si. | Open Subtitles | تلك الفكرة الحمقاء جعلت (إيملي) تأتمنك على سرّها. |
| Continua a confiar em si com a própria vida? | Open Subtitles | ألا تزال تأتمنك على حياتها ؟ |
| Eu sei que a Lana é tua amiga e que não queres imaginar que ela possa ser uma traidora e mentirosa, mas... mas talvez ela tivesse algo que não te pudesse confiar. | Open Subtitles | إسمعي، أعلم أن (لانا)صديقتك ولا تريد أن تفكر بها كمتلاعبة ...أو كخائنة، ولكن لربّما كان عندها شيء لا تستطيع أن تأتمنك عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 