عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تأتون معي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vêm comigo
| Mas se a devolver... Vocês vêm comigo. | Open Subtitles | ولكن إذ أعدت هذا، سوف تأتون معي |
| Vou ver o que se passa e vocês vêm comigo. | Open Subtitles | لكن سأتأكد منها وأنتم جميعا تأتون معي |
| Mas se a devolver... Vocês vêm comigo. | Open Subtitles | ولكن إذ أعدت هذا، سوف تأتون معي |
| Tu e a Hope vêm comigo para o Tibete. Desculpa? | Open Subtitles | أنت و هوب تأتون معي للتبت |
| - Raparigas, vêm comigo. | Open Subtitles | -يا بنات سوف تأتون معي . - لا ! |