| Vai buscar as tuas coisas. Tu vens comigo. | Open Subtitles | هيا , أحضرى أغراضك سوف تأتين معى |
| Da próxima vez que eu sair vens comigo. | Open Subtitles | المرة القادمة التى أذهب فيها... سوف تأتين معى |
| Tu vens comigo. Vamos até o carro, ok? - Não! | Open Subtitles | سوف تأتين معى , وسوف نقوم بهذا |
| Porque não vens comigo? | Open Subtitles | لما لا تأتين معى ؟ |
| Porque não vens comigo? | Open Subtitles | لماذا لا تأتين معى ؟ |
| Porque não vens comigo hoje à noite... | Open Subtitles | لماذا لا تأتين معى الليلة ؟ |
| Porque não vens comigo. | Open Subtitles | لماذا لا تأتين معى ؟ |
| vens comigo? | Open Subtitles | هل تأتين معى ؟ |
| vens comigo. | Open Subtitles | سوف تأتين معى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 