| Se queres ver a tua pátria de novo, tens que vir comigo, agora mesmo. | Open Subtitles | إذا اردتي أن ترىِ موطنك مرة أخرى عليك ان تأتي معي الآن |
| Podemos proteger a sua filha, mas tem de vir comigo agora. | Open Subtitles | بوسعنا حماية ابنتك، لكنك عليك ان تأتي معي الآن |
| E se não vier comigo agora... | Open Subtitles | هو وإن لم تأتي معي الآن |
| Se quer salvá-la, venha comigo agora. | Open Subtitles | أن كنتَ تريدُ إنقاذها، فعليكَ أن تأتي معي الآن |
| - Necessito que venha comigo agora. | Open Subtitles | أُريدُكِ أن تأتي معي الآن. |
| O Almirante quer falar consigo. Tem que vir comigo, imediatamente. | Open Subtitles | أدميرال يريدك يجب أن تأتي معي الآن |
| Tem de vir comigo, já. | Open Subtitles | سيدي، يجب أن تأتي معي الآن |
| Mason, você precisa vir comigo. | Open Subtitles | يجب ان تأتي معي الآن |
| Tens que vir comigo, agora. | Open Subtitles | يجب عليك أن تأتي معي الآن. |
| Pobre e tolo Hércules. Devias vir comigo agora. | Open Subtitles | مسكينٌ (هرقل) الأحمق عليكَ أنْ تأتي معي الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 