عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تأتي من الداخل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vem de dentro
| Porque a auto-estima vem de dentro, cadela. | Open Subtitles | لإن الثقة بالذات تأتي من الداخل أيتها العاهرات |
| O verdadeiro poder vem de dentro. O teu Ki. | Open Subtitles | القوة الحقيقية . "تأتي من الداخل ... "مفتاحك |
| Acabei de perceber que a auto-estima vem de dentro. | Open Subtitles | أدرك أن الثقة بالذات تأتي من الداخل |
| O verdadeiro poder vem de dentro. | Open Subtitles | القوة الحقيقية تأتي من الداخل |
| vem de dentro. Empurra o queixo para cima. | Open Subtitles | تأتي من الداخل ،ادفع الذقن |